Pavese: El vicio absurdo (1).

De C. para C.

Tú,

sonrisa moteada

en nieves heladas –

viento de marzo,

ballet de ramas

surgido de la nieve,

gimiendo y brillando

tus pequeños «oh» –

cierva de blancos miembros

graciosa,

si yo pudiera conocer

a pesar de todo

la gracia deslizante

de todos tus días,

el encaje de espuma

de todas tus formas –

el mañana está helado

abajo en la llanura –

tú, sonrisa moteada,

tú, risa brillante.

Cesare Pavese
11 de marzo de 1950.


© Traducción de Sr. Verle